How we realized Monteverdi’s O quam pulchra es