How to lose your music teaching job in one year: the trial of Pietro Pontio 1566